среда, март 22, 2006

Howl i po nekoe other poem

od Allen Ginsberg


Howl e vo sushtina eden krik na covek pripadnik na edna posebna generacija, legendarna vo amerikanskata kultura – bitnicite. Sepak, barem prvite redovi od poemata se moshne univerzalni i veruvam deka ne samo beat-persona moze da se prepoznae vo niv. Veli vaka:
„I saw the best minds of my generation destroyed by madness, starving hysterical naked, dragging themselves through the negro streets at dawn looking for an angry fix, angelheaded hipsters burning for the ancient heavenly connection to the starry dynamo in the machinery of night....” i taka natamu i taka natamu. Celata stihotvorba e vo stvarnost edna dolga glasna i neprijatna za uvo prosirena recenica. Ginsberg ja napisal vo 1956 godina. Koj e Ginsberg i shto mu bilo? – mnogu teshko e da se opishe. Del od Howl ima vo mojata norton antologija na amerikanska literatura, na 2559 strana (ah, taa kniga e povredna od zlato, se pravam pisman pet godini bidejki ja prodadov angliskata antologija – grrr) Ginsberg e ucenik (ama privaten) na Burroughs taka da dvata se prilicno skrenati. Pod negovo vlijanie Ginsberg se educira so evropskite im duhovni braka vo ludilo od tipot na Rembo, Kafka ili pak nenormalniot Yeats. Edna vecer Allen imal vizija, mu se objavil samiot William Blake koj mu izrecitiral nekolku negovi poznati pesni i od togash pa natamu ( pa na kraj vo psihijatarska bolnica) Ginsberg ima misija da pisuva specijalno za nego.
moj apsoluten hit e A Supermarket in California za kojshto nema da kazam nishto i samo ke ve posocam na poslednite nekolku stiha od prozo-pesnickata izlivot na misli na skrenatiot Genij Ginsberg koj shto gi posvetil ovie stihovi na negoviot vtor guru Walt Withman.
„will we stroll dreaming of the lost America of love past blue automobiles in driveways, home to our silent cottage?
Ah, Dear Father, greybeard, lonely old cottage-teacher, what America did you have when Charon quit poling his ferry and you got our on a smoking bank and stood watching the boat disappear on the black waters of Lethe?”
uuuf
tuku cenzura neshto beshe muabetot...

ok, odma

Cenzura:

nishto posebno, se razbira megu rabotite shto se teshki za preocuvanje imame megju drugoto – DRUGS! SEX! (Analen i Oralen , seksualnata revolucija daleku pred nego), Fiziologija – od onaa pokraj koja shto ne se preporacuva dorucak, spomenuvanje na PEDEROT SAM i many more.
Vednash posle izdavanjeto vo 1956 godina knigite bea „uapseni” od strana na policijata na San Francisko, se razbira pod itno bese izdadena zabrana za prodavanje. Vednash potoa sleduvase sudski proces koj predizvika ogromno vnimanie na javnosta i se razbira go proslavi avtorot. Se vodeshe debata vo koja shto megu drugoto ucestvuvashe i Burroughs, i bash inspirirani od pozitivnata presuda za negovata kniga, se resi deka sepak – howl and other Poems ke bide oslobodena od sekakvo obvinenie. Toa se sluci edna godina po izdavanjeto. Denes howl krasi bezbroj antologii i web stranici. Ne moram da dadam link, sami najdete si:)

ete taka, lesno pomina

sleduva : Catcher in the Rye – J. D Sallinger

Нема коментари: