петок, март 24, 2006

Catcher in The Rye na J. D Sellinger

Knigata uspea da vovede cudo kontraverzii bez upotreba na mnogu vulgarizmi, bez droga i bez ich seksualni sceni. Fala mu na boga, dodusha, zemajki vo predvid deka glavniot anti-junak, Holden Caufield, e srednoshkolec. Romanot e izdaden pred edno 50-tina godini, najprvo vo US a posle nekolku godini i vo Britanija. Preveden e na mnogu jazici, i e lektira vo sredno vo Polska, shto pridonesuva da mnogu deca ne sakaat da ja procitaat po difolt bidejki neli, se shto e lektira e dosadno i ne cini. They couldn’t be more wrong.
Catcher in the Rye mi padna vo race na starost, koga i mene mi beshe lektira ama na fakultet, i prvoto neshto shto si go rekov koga ja procitav e – knigo, zoshto namesto da te citam tebe si go trosev vremeto na svoi 15-16 godini na Herman Hese i Paolo Koeljo. Zoshto nekoj pameten vo Mk ne se nasol da te stavi vo lista na knigi za citanje, namesto na primer eden kup knigi od bivsata jugoslovenska literatura, ne odminuvaat bezbroj klasicni dela od svetskata literatura, koi gi otkrivame slucajno i zalime deka ne ni padnale vo race tokmu togash, koga ni bile najpotrebni. dodusha, mozebi ima i nekoja racionalna pricina za seto toa. Siroko poznat fakt e toa deka, zaradi pustiot Holden Caufield, Mark Chapman, eden ubav den pred okolu 20tina godini go zastrelal John Lennon. Pricina? – Smetal deka e “Phoney” i sakal da ne zastiti od negovoto polno so lagi vlijanie! Koga ke razmislam podobro, do nekade i bil vo pravo. Se vo imeto na nevinosta i naivnosta na mladiot covek! Daleku od puritansko-konzervativni ideali, daleku od hipicki idei, se vo imeto na univerzalnata nevinost i iskrenost – holden, a i Chapman, ne zavrshile ubavo! Za sreka, Caulfield, ne predizvika premnogu zrtvi. Da beshe napisano za nego denes, sigurno namesto da bega od svoeto skolo vo NY i da se prepusti na branjenje na cesta na site deca na svetot, ke naracal kalashnikov preku internet i ke zastanel na vrvot na nekoja 57-katnica da strela na se shto se dvizi. Ama ete, mladicot bil pacifist. BTW, na Wikipedia procitav i deka nesudeniot ubiec na Ronald Regan isto taka imal mala opsesija so Knigava.
Kratka sodrzina so spojleri (kako i po obicaj): Holden Caufield e izbrkan od negovoto ucilishte pred boziknite praznici i namesto da se vrati doma da odlezi kazna so frlanje gubre po tri pati na den, se resava na samostojno lutanje po ulicite na New York koe ke zavrshi so toa shto za negovite slucki ke preraskazuva od psihijatriska bolnica.
Kratko objasnuvanje na naslovot: vo sustina igra na zborovi i parafraza na edna pesna. Holden si pravi film deka negova zivotna zelba e da stane zastitnik na site nevini deca. Saka da stoi pred provalija za da ne gi ostava decata da padnat vo nea. Go frustrira toa deka vo ucilishteto na sestra mu nekoj napisal „Fuck You” i pagja vo bunilo koga sfaka, gledajki ja povtorno sestra si Phoebe, kako se vozi na ringispil, sfakajki deka nikogash, ama ona nikogash nema da moze da go promeni svetot, i deka decata, porano ili podocna ke se pretvorat vo phoneys, i toj nishto ne moze da napravi protiv toa. Nikogash ne bi mozel da gi izbrishi site Fuck yous napisani po zidovite na celiot svet.

Memorable Quotes: (po zelba na Moby, a i zoshto da ne u stvari)
Anyway, I'm sort of glad they've got the atomic bomb invented. If there's ever another war I'm going to sit right the hell on top of it. I'll volunteer for it, I swear to God I will."

What I have to do, I have to catch everybody if they start to go over the cliff- I mean if they're running and they don't look where they're going I have to come out from somewhere and catch them. That's all I'd do all day. I'd just be the catcher in the rye and all. I know it's crazy, but that's the only thing I'd really like to be. I know it's crazy.

i poslednata recenica, edna od najdobrite posledni recenici ever written:
If you want to know the truth, I don't know what I think about it....Don't ever tell anybody anything. If you do, you start missing everybody."

Cenzura:

Catcher in The Rye e edna od najcesto baniranite knigi vo amerikanskata istorija. Shto e interesno, taa, kako shto kazav i prethodno, e i edna od najzastapuvanite knigi vo srednite ucilishta. Ambasadorot na US vo Australija im ja poklonil knigata na avstraliskata vlada, no. knigata bila vratena so objasnuvanje deka vo nea ima loshi izrazi i opisi na odnesuvanje na mladi lugje. Eden ucitel vo Oklahoma vo 1960 godina ostanal bez rabota vednash otkako na svojot cas procital delovi od knigata. Protiv knigata se protestiralo megu drugoto i vo 1977 vo New Jersey, so argumenti deka vo knigata se povikuva na predbracen seks, homoseksualnost i „ drugi vidovi na perverzii”. Edna majka vo 1978 godina izbroi 725 cenzuralni izrazi a protestot na roditelite od Washington duri smetal deka knigata e komunisticka konspiracija. Vo 80-tite knigata bile javno odbiena od nekolku amerikanski biblioteki, imalo se razbira brojni protesti na grupi na roditeli koi izdejstuvavale da knigata bila izzemena od nastavnata programa na mnogu ucilishta sirum Amerika. vo 90-tite situacijata ne se smirila, samo vo 1992 godina imalo tri golemi anti-Sellinger protesti. za protesti posle 1994 godina (isto taka burna) nema podatoci od knigata od kade shto kradam.

sleduva : Slaughterhouse 5 na Kurt Vonnegut jr. (the one and only motherfucker of his kind !!!)

p.s obrazlozenie: nemam namera da pisuvam za 100 knigi. Prvobitnata idea bese da opfatam okolu 10, shto sigurno ke go bide, a se nad taa brojka zavisi od moj kef i raspolozenie.

7 коментари:

ehbbfe рече...

Ania,
aj da se oglasam ja po povod nesto sosema deseto..
ja pisav na nekoj deseti blog deka tvojot e standarden itd, i ti toa covece, dete, u baner go stai,.. pa kade be so toa???
brisi me odma.
zamisli bukaro da stava se' sto ke mu dojde na sekoja perverzna nacukana budala toj den da mu posere po blog da stai u baner, eve ti go bukaro pa uci, on fino lepo najubavoto za sebe na baner..

znaes sto? me boli i zatoa se oglasuvam, ne e postov za toa, ama jebiga nemam kade, staj odma: ania prv mk blog, staj nesto kaj sto drugi te falat, koj ti e kurac, mislis deka taka u polska (tamu si?), taka praat? ma ne, se e ova marketing, a del od nego e bas ova sto ti go vikam, eve ja toa sakam da ti kazam, prekini kastracija, devojce i idi dalje, super si, staj me sega pak na baner, najpotennten makedonski blog, prv makedonski blog, i so najcuvstvitelnoto sustestvo vo blogosfera, toa ne e malce, mislis deka e?? ne e ej!!!

Ania рече...

kako prvo potpisi se da znam so koj pravam muabet (oti toa e bitno) a duri posle ke ti kazam shto smetam so toa shto e napisano gore

:)i cool down, ova stoi veke so meseci eeeej

ehbbfe рече...

pa se potpisav i toa najiskreno... mene toj potpis mi znaci tolku kolku sto mi znaci i onoj od licna karta, ozbilno.
a vtoroto, pa sega go vidov.. i toa ozbilno..
ma, sto e vazno... ja mislam deka e, ama ti moze mislis obratno?
ne znam dali postoi takvo nesto kako iskreni nameri, ama mojava jebiga, toa e... pa ti kako sakas sfati ja...
ja ova i radi sebe go pravam, a ne samo radi tebe... mada tebe ne samo sto ne te isklucuva, tuku sustinski te vklucuva ( i izvini sto ti go blokirav postov, a vazen e)...

Ania рече...

obrazlozenie:
ehbre koj i da si, i shto i da imas napisano za mene - ne sum go procitala nikogash. Gorniot baner ne e rezultat za neshto shto jas go procitav vo ovaj ili vo nekoj drug blog tuku vo intervju vo koe shto jas voopshto ne bev spomnata, ama se prepoznav:)Taka da koj i da si, neka ne te grizi sovesta - ne te citirav (a koj si ? a? a?AAA?)

blagodarenie na toa, gorniot baner mi e eden vid disklejmer koj shto treba da znaci deka ovde nema da ima postovi koi shot ke mu bidat interesni na poveketo klikachi. sosema sum svesna za toa deka moite sodrzini ne se skloni na popularnost, no toa ne me sprecuva da gi teram i ponatamu
zatoa, gornovo ne go sfakam za navreda ili omalovazuvanje - tuku samo eden vid na (pomalce ili poveke duhovita) avto-ironija

ehbbfe рече...

:)))
epa keep up the good work!
ne idam da se skrijam u dupka, tuku sedam ovde i se smejam na sebe...
:)
ajde, ania, bas e okej,
i again: izvini za overload...
ti si bas ko vo onie dvoboj korali, pukas i gledas deka u sebe pukas, ma toa e najubavo..

a ehbbfe... ne me znaes, taka sto ne ti prai razlika... :)
i posto ne ti prai, ko da ti ja prai celata razlika na ovoj svet..
:)
igra, mila, igra

D-507 рече...

Ania fala na preporakata, khe ja chitnam knigava, iako moram da priznaam deka do sega ednata kniga shto sum ja prochital od avtorot ne mi odtavi nekoj golem vpechatok.

Nego mene me interesirashe zoshto prochitav na edna druga stranica za cenzurirani avtori, e ako mozhe edna posebna tema so cel kompleten spisok na avtorite i cenzuruiranite knigi.

Mora da go ima ona verification cod?

Ania рече...

mora da ima, bidejki vo sprotivno ke ima 100 spam komentari