шкица, рилоад на кирилица (немам ворд мора рилоудови)

(напомена: сe читa, пee или рецитира истo kako штo сe пишува, брзo)

Од пред некое време заклучи дека околу неа се се промени наеднаш.

Се уште живееше таму каде што живееше отсекогаш. Се уште пушеше исти цигари и пиеше исто пиво. Се уште ги имаше истите пријатели и се движеше на истите места. Сп други зборови, нештата што го определуваа нејзиниот живот - чевлите кои ги носеше, луѓето со кои се среќаваше и местата каде што се движеше - сето тоа преостануваше исто. Сепак, нешто имаше во нејзиниот живот и еден ден таа стана од кревет и заклучи дека се се превртило однаопаку, деке не може да се препознае себеси и другите, и дека, по ѓаволите, има заборавено која е, од каде доаѓа и каде се стреми.

Со други зборови - не знаеше да даде одговор на основните животни прашања.

Занеше дека понеделник ќе оди на работа, го препознаваше лицето и презимето на својата лична карта, знаеше дека наредната недела треба да оди на летовање во една егзотична земјка и по тој повод веќе неколку недели со боцка со секакви видови на вакцини. Знаеше дека е слободна, дека е сингл и дека, на пример, наредниот септември ке започне со постдипломски студии кои како и по обичај не ја интересирааа, но кои ќе и дадат додатен поен во ЦВ-ата кои што понатаму ќе ги праќа, иако има работа. знаеше дека киријата за овој месец е платена, маиловите се одговорени, на радио се уште одат во етер сите најомилени емисии. Понатаму не сакаше да вклучува кабловска телевизија ограничувајќи се на користење на ТВ за гледање на ДВД. Во нејзиниот несесер имаше нови шминки, купени од последната плата. Не заработубаше многу, но неа, како на сингл, сосема и беа доволни тие пари кои што ете, и овозможуваат со штедење од времетраење од една година на десет проценти од неа да замине на летовање во егзотична земја.

A vo egzoticnata zemja ke zamine so nejzinata prijatelka tolku slicna na nea. Ke se vrati od nea sosema bela bidejki, kako i po obicaj ke koristi krem za soncanje so najvisok mozen faktor i, kako i po obicaj, shtom se vrati, ke ima lugje koi shto nema da i poveruvaat deka na odmor bila bash vo taa egzoticna zemja, bidejki ke se vrati i pobleda otkolku shto trgnala. Vremeto na letovanje ke go pominuva sedejki na plaza pod cador i piejki sekakvi vidovi na long-drinkovi. Namerno ja odbra taa egzoticna zemja kade shto ke moze da si dozvoli na zadovoluvanje na nejzinite hedonisticki potrebi od tipot na pienje na longdrinkovi i jadenje na kalamari i kokteli od krabovi. Prethodno ke se obide da napravi i sama eden takov koktel od krab spored receptot na edna emisija vodena od francuzin koj go govori nejziniot jazik mnogu smeshno i mnogu sexy istovremeno. Se razbira, od koktelot nema da ispadne nishto i zatoa so netrpenie ke ceka na toa letno utro koga ke poraca takov koktel a okolu nea ke ima bambusi i palmi.

I shto i shto i shto se sluci so nejziniot zivot? Zoshto ne moze da si gi prepoznae svoite misli, ne moze da gi pocustvuva svoite gradi koi dolgo ke se obiduva da gi zatvori vo korsetot kojshto vcera go kupi od edna prodavnica koja e mnogu skapa vo nejzinata zemja, no na zapad, na primer, kako shto slusna pred izvesno vreme od edna nejzina prijatelka-gastarbajterka, tie prodavnici spagjaat vo najeftinite. I shto i shto i shto se sluci.

Eden den stana od krevetot i sfati deka se’ okolu nea naednash se promeni. I shto i shto i shto. Proletta veke odamna dojde i si pomina, vcera spiela predolgo bidejki se vrati doma prekasno i ispi premnogu. Vo posledno vreme, a i nekoe vreme pred toa, se shto pravese beshe predolgo i prekasno i prebavno i prebrzo i preradosno i prebolno istovremeno.

Se prasuva dali zivee normalen zivot. Dali gi pominuva granicite na skromnosta i pristojnosta? Dali bi mozela da se zapise kako prosecen zitel na planetata zemja? Kako prosecen gragjanin koj glasa na cetiri godini za nova vlada i za nov pretsedatel , za takov gragjanin kojshto kupuva dnevni vesnici i eden nedelnik i gleda vesti na televizija nekolku pati nedelno i za takov kojshto gi znae site novi izdanija na knigi i gore-dolu prati shto se slucuva po teatrite na nejziniot grad i redovno kupuva ploci od edna online prodavnica.

I shto vo toj premnogu sekakov naednash zivot naednash prestana da i se dopagja i prestana da prepoznava i prestana da dostignuva da registrira se so nekoe od nejzinite setila. I duri pred nekoe vreme si kupi i kola na kredit, i ke go plaka toj kredit vo narednite pet godini, i sega veke ja registrira i osigura, i veke ima i malce vezbano da vozi i sega zasega ne napravila nikakva soobrakajna nezgoda i nema kazneni poeni od policija, i vo glavno, koga izleguva navecer se vraka so taksi i nikogash ne pie koga vozi i ne vozi koga pie, i koga na primer taksistot se obiduva da i glumi deka nema kusur taa znae kako da isforsira od nego sepak toj kusur da go dobie, i vo sekoj slucaj sekojpat e spremna koga ke bega doma so taksi deka treba da ima sitni pari, a ako nema togash sekojpat pameti da odi prethodno vo prodavnica i da kupi cigari ili bilo shto drugo kolku za da ima pari za taksi i sekojpat prethodno prasuva kolku pari ke ja koshta i gleda da odi do bankomat za da zeme pari ako na primer se potrosila bidejki se resila da jade sushi i bidejki znae deka toa sushi ne i se dopagja ama veke ako nejzinite drugarki tolku mnogu sakaat da jadat sushi togash ke se posveti eden den i ke go jade toa sushi i posle toa ke pie pivo, i ke pushi cigari i ke se vrati doma so taksi.

I shto i shto tolku mnogu se promeni vo nejziniot zivot naednash shto taa se seti deka ednash, pred tocno osum godini sedeshe pod edno drvo vo eden park daleku od tuka. Sedeshe so edna nejzina priatelka koja shto poveke ne i e prijatelka bidejki si fati decko i poveke ne sakase da se sretnuva so niv, i voopshto resi poveke da ne odi na istite mesta kako niv, pocna da nosi stikli i da stava rozova senka za oci, i opshto zemeno se promeni na polosho. Ama pred seto toa da se sluci, taa sedese pod edno golemo drvo vo eden park vo eden grad vo edno popladne i pusea cigari od edna paketa i imaa shesnaeset godini.

I shto i shto i shto sega ako se seti bash na toa drvo so debela senka i na toa popladne i shto ako se seti koga nishto posebno vo toa popladne ne se sluci i nishto ne moze da izdvoi za nego shto bi go opisala kako neobicno i volshebno i vredno za zapametuvanje. Bese prolet, bea izbegani od cas i bea nosele po 20 denari vo dzebot koi ne bea dovolno za da pijat kafe pa bea resile da sedat pod drvoto i da pusat naizmenicno cigari i grickaat slamki.

Na primer sega taa mozi da pushi davidoff ako saka ama na kraj pamet nema da i padne da cacka so slamka pomegju zabite. A i togash se ushte site zabi i bea zdravi a sega ima dve plombi ednata gore a drugata dolu na sprotivnata strana i vtoriot pat sakase da stavi inekcija i stavi ama ne uspea i pak ja bolese, samo shto plati poskapo.

Mislam ona, bez mnogu filozofiranje, se opisuvase samata sebesi kako dete na srekata bidejki se i uspevase, bez da se trudi mnogu, imase sreka togas koga trebase da ja ima i iako nikogash ne pobedi na loto bidejki nikogash i ne igrala igri na sreka, sepak smetase deka okolu nea letka nekakov si glupav angel cuvar. Angelica, mozebi. Ne odeshe vo crkva ama redovno se moleshe i na primer, se moleshe koga bese 11 septemvri, godishnica na smrtta na brat I, ponekogash I moshne cesto tivko I brzo navecer, pred da zaspie. I smetase deka bog ja saka, i koga gresese, i koga ne veruvase vo nego, i koga imase slucaen seks, i koga pozeluvase neshto shto e tugjo.

I ednash imase 16 godini a sega gi imase 25, neceli 25.

I sedea pod edno drvo vo edno popladne pod edna senka, I pod toa drvo imase dovolno treva za da ne se izvalkaat so zemja, I taka sedea pod toa drvo I voopshto ne mislea na idninata, voopshto ne mislea deka ponedelnik ke odat na rabota I deka vtornik ke odat na razgovor za nova rabota I deka vo narednata nedela ke jadat kokteli od krabovi a okolu niv ke ima palmi I bambusi.

A ne deka ne deka toa bese mnogu losho na toa da se misli. Toa e normalno za mislenje. Toa go socinuva zivotot na covekot, oblekata koja se nosi, muzikata koja se slusa i lugjeto koi se sretnuvaat.

A brat i i pocina mnogu porano, imase samo 6 godini i mnogu ja nervirase pred da se razboli i da si zamine zasekogash i taa bese 8 godini postara od nego, i toa se sluci ne mnogu vreme pred taa da lezi na treva pod senkata na toa drvo so drugarka i koja shto poveke ne i e drugarka. Veke dolgo vreme ne i e drugarka.


и се немаат видено долго време, а и да се видат ќе немаат што да си кажат. И да се види со брат и ќе нема што да му каже, бидејќи тоа беше многу одамна а веќе толку долго време ги нема видено.

A brat i koga ziveese vo gradinka recitirase stihotvorba za edna peperutka koja bila ubavica i letala i letala i vo glavno vo toa se sostoel nejziniot zivot. I ziveela bez muzika, bez mesta i bez lugje, i sigurno nemala angel cuvar.

I se seti na toa deka sedese pod drvo, grickase slamki i deka doma imase mnogu igracki. I se seti i shto ako i shto ako se seti, taa se ushte ke zamine na letovanje vo egzoticna zemja, a na primer komsiite penzioneri shto ziveat nad nea nikogash nema da zaminat vo egzoticna zemja. A sekoj den sedat pod senka, popladne i pretpladne, i sekojden razgovaraat za toa kolku koshta denes na pazar zelkata, i sedele otsekogash, duri i pred da gi zapoznae sigurno sedele...

Наредната вечер, пред од состојба на пијаност да премине во сосотојба на мамурлук во наредниот ден, си пееше приспивна песна за еден славеј кој слетува во своето гнездо и заспива гален од ветерот.


На едно дрво
.

and now for something completely different

Ajde sega da premineme kon neshto interesno shto ne praktikuvam da go pravam, imeno ,na ozboruvanje na moite drugarki....nema mnogu da gi ogovaram ke kazam samo edno: ne se salam...
A inaku, i ke gi opravdam, bidejki i mene mi se slucuvalo istoto.
Na primer edna od niv veke tri dena po red me bara vo 12 (vcera vo 1.30) na polnok i me prasuva – v grad si?
Druga pak, prv sms praka nekade vo 11.30 (pristojno, pristojno) i mi veli vaka- aj da se najdime, pisi kaj si shto si....jas ne prakam odgovor bidejki go prespivam smsot. Posle gi citam dvata sledni otkako se razbuduvam...
Posle eden sat (pomalku pristojno) mi doagja sms od tipot – lele ne znaeme dali da odime vamu ili tamu aj kazi kaj si tamu ke odime....vidlivo se ima podispijaneto do tolku shto ne registrira deka ne i vrativ odgovor na prethodniot...
Jas sum vo krevet, vo faza gledam film sho go trkalam cel svet i nema sansi da stanam da pratam sms (preku internet da se razbereme, nemam kredit normalno da prakam klasicno)
Vo meguvreme uspevam da zaspivam i po tret pat dobivam sms od prethodnata pacientka so naslov – maniana, vo 3.30...
t.e i nedostigam, uzasnoJ...deckoto ja tera da si odat doma a taa ne saka a da bev tamu , 3.30 normalno ke ni se cinese sosema pristojno vreme za pozdravi i cestitki po sms poraki...

zemajki vo predvid deka telefonot celo vreme mi bese vo profile – outdoor (ne znam kako se sluci toa neshto), i mi svirese nekoi cudni melodii...mojata zacudenost koga me budi devettata simfonija za edna obicna poraka bese prilicno golemka

inaku vcera legnav da dremam vo 1 casot i me razbudi prvata poraka vo 11.30...sega sum alive and kicking posle 16 casa spienje ( so nekolku pauzi, a i tie filmovite koi brmcea poveke ne gi gledav otkolkushto gi gledav)

zamislete si situacija – 4.30 sabajle a me razbuduva lavez od kuce, na dvd...i scenata od summer of sam na spike lee koga sinot na sam mu veli na crnoto kuce – mr. Dog I’ll do anything you want, a mr.dog mu veli – I want you to go out and kill! Kill! Kill!

Potoa se budam povtorno (ili prethodno) I sfakam deka Adrien Brody e gay

I posle toa se budam vo 8 sabajle i ja slusam new york na frank sinatra vkupno 10 pati pred da stanam i da go pobaram daljinskoto....

Ama, i pokraj kosmarite na minatata nokj, letoto moze da zapocne...

No job, no money, no problemJ

linkot kon galerijata de

proklet guglovski hello eden kup nerviiskinav duri da ja postiram prokletata slika...dec it, no mor fotos

znaci klikajte na galerijata

ovaa slika a i nekolku drugi na mojata galerija na indiamike forumot 

Vo zemjata na medot, mlekoto, poplavite, votkata i loshite pajki

(|Ova so pajkata...da objasnam; gradonacalnikot na Warszawa se vika Kaczynski, a toa doagja od kaczka shto znaci pajka...(sega se kandidira za pretsedatel)
a toj gradonacalnikot ima brat bliznak i tie koga bea mali ( a toa bese mnogu odamna pred jas i ti da se rodime) snimija eden film koj e snimen spored edna mnogu popularna kniga za deca i se vika : za edni dvajca shto ja ukradoa mesecinata...
Sakam da kazam deka i sega napisav eden cel paragraf za brakata no go izbrisav bidejki zakluciv deka e dosaden so predvidlivo scenario...
Prodolzuvame ponatamu, vistinskiot naslov na postot sakav da bide – What’s up with EU?)

Znaci, What’s up with EU?

Velejki EU mislam na Polska bidejki Polska e del od Evropa a Evropa e del od Polska. Ne sakam da raskazuvam za toa kolku e prekrasno da se bide del od Evropa i za toa kako ni cutat kajsii i konecno na pazarite donesoa modri patlidzani so visoki ceni...no sepak, eden poljak, eden evropeec, eden gragjanin na tolku prekrasnata Evropska Unija moze toa da si go dozvoli.
Eve na primer sega na onie shto ke diplomiraat ovaa godina ke im dadat so diplomata i suplement od Evropska Unija. Mene nema da mi dadat oti jas diplomirav lani. Ushte eden argument za toa da im zameram na moite shto me pustija na skolo edna godina pomalo...pa sum ostarela porano, pa sum pocnala da kupuvam dnevni vesnici porano, za site poroci redum da ne zboruvame pak...a ionaka e veke kasno.

Znaci, What’s up with EU?

Ni go zakacija. Ni rekoa ne. Francuzite se zabojadci a holangjanite dzanaci. Nam i ne ni e potrebna nivnata poddrshka...duri na evrovizija pustivme Ukrainec da se soblekuva i po malce da pee...so drugi zborovi, ne ne biva!!!!

Drugo, shto ni e sega in...
Polska znaete e od onie drzavite za kojshto makedoncite miluvaat da kazat deka do vcera prodavaa gakji po pazarite a sega ni se pravat evropejci, a osven toa mnogumina makedonci kojshto bile vo Polska vo za niv podobrite vreminja isto taka miluvaat da raskazuvaat za toa kolku kupile za 10 dolari itn...
Aaah, nostalgija nostalgija

I nie vo nedelata vo Posla imavme gay Parada!!!!! JEEEEEEE! Neshto, shto konecno ne napravi vistinski evropejci. Paradata ne bese voopshto sarena, nemase nikakvi perverzii..ednostavno si se prosetaa site hrabri pretstavnici na alternativnata seksualnost zaedno so nivnite pomalku ili poveke strejt simpatizeri i paradava pomina bez pogolemi incidenti. Najgolem hit vo nea bese se shto asocira na pajka.

Zatoa shto gradonacalnikot ja zabrani I bese ilegalna. Arno ama policijata ja poddrza i ja obezbeduvashe i uapsi se shto se osmeli da frla jajca vo nea. HA! Neshto, shto ne go ocekuvav i shto prijatno me iznenadi.

Police in Poland ruleZ!

Zatoa pak, vo nedela ke ima kontraofanziva! Frlacite na jajca ke napravat svoja parada na normalnosta i ke promoviraat heteroseksualna vrska na ulicite na Warsava. Ke se obiduvaat na gragjanite da im pokazat kolku toa vrskata pomegju masko i zensko e podobra otkolku sekoja preostanata kombinacija.
Zatoa shto, neli, spored nivnata logika, ako im se dadat prava na homoseksualcite, za kratko vreme ke pobaraat prava i pedofilite, zoofilite, nekrofilite i site ostanati fili..
Za shto najgolem dokaz e toa deka Majkl Dzekson e nevin!!!!
I sekoj onoj shto ke proseta so niv a vo meguvreme ne bide dopren od licnost so ist pol ke dobie sertifikat za normalnost
Pajkata nema da go dobie sertifikatot, ke se sonca vo rodniot mu Gdansk.

I taka toa mene ke mi dokazuvaat...da se znajt...shto e ret i redosled!!! Vo zemjata na medot, mlekoto. Vo zemjata na Shopen, Marija Kiri, Walesa, Karol Wojtyla, Nikola Kopernik...vo centarot na Evropa (iako mnogumina miluvaat da go narekuvaat istok)

Za nekolku meseci pajkata ke kandidira za pretsedatel. Odnosno, veke kandidira i nelegalno pusti spot veke pred 2 meseci i normalno tamu pokaza perverzni sliki i site znaeme deka ona shto najmnogu mu treba na Polska e da ja dezinficirame od seto toa shto ne e normalno...

Shto bi se reklo generacija JPII (duri i takvi maici se prodavaat)

A vo spotot na nareden pacient od edna drugo omilena moja partija koja shto saka da gi pretstavuva site vistinski polski familii (znaci, ne i mojata, nie sme krazybalkanska) se pojavuva polish bojfrend so cvikera i gordo izvikuva – jas so smelost velam, deka dvajca pederasti ne e isto so maz i zena!

Bravo! Polozi!

(drop the phone, take the plane and come back home again...otidov vo Indija...tamu iako homoseksualcite se nelegalni site mazi odat gushnati, se drzat za raka i na nikoj toa ne mu e cudno)

p.s stej tjund for part 2 – vo zemjata na medot I mlekoto I super folderite…..wazaaapinEU2

izvadok od Delhi, by Khushwant Singh

Mu se vrakam na Delhi kako shto i se vrakam na mojata ljubovnica Bagmati koga mi e dosta od kurvanje po tugji zemji. Delhi i Bagmati vo mnogu neshta se isti. Otkako mnogukratno bile iskoristuvani od loshi lugje tie se naucile da ja sokrivaat svojata ubavina pod maskata na odrazuvacka grdotija. Samo na nivnite ljubovnici, megu koi shto se vbrojuvam i jas, tie go otkrivaat svoeto vistinsko jas.
Za stranec, Delhi moze da izgleda kako bolna od gangrena naplastenost od glasni pazari i oskudni dupki koi se prostiraat okolu skoro razurnati tvrdini i dzamii pokraj bregovi na mrtva reka. Ako se osmeli da vleze vo negovite tesni, krivi sokaci, smrdeata na sirovi odhodi moze da go natera da povraka. Gragjanite na Delhi ne se trudat voopshto da se dopadnat na tugjincite. Plukaat flegma i krvav sok od betel nasekade; uriniraat i serat kade shto ke stignat i kade shto ke gi zatera; tie se glasni, sekogash gledaat da te nasamarat, koga zboruvaat so tebe ne se kolebaat da se pocesaat onamu kade shto ne prilega.
Istoto e so Bagmati. Tie shto ne ja poznavaat smetaat deka ne e privlecna. Taa e temna i ima brcki na liceto. Taa e niska i neispravena; nejzinite zabi se krivi i zolti od dzakanje tutun i pushenje bidi. Nejzinata obleka vreska, a glasot i e piskliv. Nejziniot govor izobiluva so vulgarizmi a nejzinite maniri se daleku ponedolicni.
Toa se gleda, taka da kazam, samo na povrshina – slicno kako smrdlivoto maslo koe shto lugjeto go mackaat na kozata protiv komarci, konjski muvi i preostanati krvopijni insekti. Za da se dopre do vistinskiot izgled na neshtata treba da se neguva custvo na pripaganje vo Delhi i privrzanost kon nekogo kako Bagmati. Togash neboto nad mramornite Delhijski zamoci stanuva akvamarin sino. Kupolite na dzamiite i minarinjata vo oblik na moliv se prosaruvaat so vinozita, od zemjata izvira iskonska aroma na khas, jasmin i maulsari. Togash mracnata Bagmati se dvizi kon tebe nisajki gi svoite izrazni kolkovi kako hramska tancerka.; nejzinata usta mirisa na hibiskus i zboruva kako nejzinoto imperisko visocestvo na Hindustan. Se razbira, koga so tebe vodi ljubov, togas se odnesuva kako shto treba da se odnesuva edna vistinska zena, kako bludnica od pekolot. Toa e prosta formula: koristi go srceto a ne glavata, tvoite emocii a ne razumot.
Ovde izgleda deka se trudam da Delhi i Bagmati zvucat mnogu misteriozno. Vistinata e vo toa shto i jas sum nekako zbunet vo moite misli. Ona shto se obiduvam da kazam e deka iako jas mrazam da ziveam vo Delhi i se sramam od mojata vrska so Bagmati, jas ne mozam da se oddelam od bilo koja od niv za dolgo. Vo ovie stranici jas ke se obidam da go objasnam cudniot paradoks na mojata zivotna, ljubovno-omrazuvacka afera so gradot i zenata. Toa moze da zvuci kako : vodic za ebenje vo Delhi- nekogas i sega, no toa e e toa shto jas sakam da bide.

(prevedeno na brzina od mene)

madzermale cheka meze

khm khm...eve ushte eden bitolski blog, napisan na cist bitolski jazik... t.e vo negovata madzermaalska varijanta

khm khm...Bukaro ima konkurencija tralalalala

tsunami in wroclaw city

Vremeto tece brzo. Od vreme na vreme naednash preogja na slow motion i bash vo momentot koga ke se navikneme na negovoto tempo, povtorno prodolzuva so svoeto samoubistveno itacko tempo...i, yebiga, kontrolata se gubi.
Vo posledno vreme i ona drugoto vreme, t.e meteoroloshkoto, sucks „golemi magareshki tashaci.” Na primer denes datata e sedmi juni taka? I sledstveno koga e sedmi juni togash se nosat letni alishta, na primer, sandali, maici so kusi rakavi, zdolnishta, naocari za sonce. Zimskite alishta se pakuvaat vo golema vreka za gubre i se nosat kaj moite doma da gi skrijat vo nekoj ogromen skaf da ne gi gledam poveke....nekolku meseci barem.
E sega, vo mojata garderoba dojde do haos. Koga se stanuva vo 5 satot sabajle ondak i da e avgust ne e toplo. Znaci se zema nekoja koshula so dolgi rakavi koja shto potoa se vitka i se stava vo torba a naocarite na sonce pritrebuvaat i vo 6. Nema gajle, se dvizime kon istok.
Epa, taka bese malce vo maj. Negovata vtora polovina znaci. Prvata polovina na maj otide po gjavolite i se udavi vo dozdovi. Ostana vtorata polovina kade shto edno nedelno popladne termometarot pokazuvashe 35 stepeni na sonce. Si rekovme masala, dojde proletta, pa i letoto podranilo. Super, super...odime na piknik.

A posle toa dojde minatiot ponedelnik. t.e maj se potrosi. Se vrakame od rabota vo 5 satot popladne. Odime da vidime vo prod avnici shto nema da si kupime, bidejki na krajot na mesecot lugjeto, po obicaj, i ne kupuvaat mnogu. I posle toa so torba polna so lebovi i mleka cekame na postojka. Obleceni vo neshto bez nikakvi rakavi, citajki kniga, pusejki pall-mall (ostatok od sabotata vecer, samo takvi gi ima onamu kade shto ja trosam platata) i se razbira nosejki gi naocarite za sonce. Vo toj moment na prekrasno soncevo proletno popladne vo Wroclaw pagja nokj. Taka mu tekna. Se se stishuva. Duri I avtomobilite koi treba da pocekaat semaforot da se smeni 10 pati za da preminat se smiruvaat. Stanuva kulminacija. Pagja nok.
Posle toa sleduva vetarce, razvigorce, prijatno taka....no sepak, koga e parirano so nok, nekako ne se cini tolku prijatno. A vednash potoa, pred da izbrois do 10, veterceto odednash mutira vo huragan od 120km na cas.
Prvo neshto shto mi pagja na pamet, majkoooooooooo.........TSUNAMI. (traumi od minatoto)
Posle toa se sekavam deka moreto sepak e mnogu poseverno no duri da se setam na mene se zalepeni paketa od cigari, tramvajski bileti i eden najlon na nogata. Dobivam pesocen samar i se krijam vo tolpata. Ne pomaga.
Stoime na postojka 15 minuti izlozeni na najgolemiot vetar kojshto sme go doziveale vo zivotot. Se drzime da ne odletame, razbira se.
Veterot kreva se shto postoi, lugjeto nekako se drzat, i smeshno e, bidejki...iako e mrak, site nosat naocari za sonce.
Inaku, otidoa ocite.
Posle tie 15 minuti na operacijata unishtuvanje na Wroclaw od majka priroda. Se sluhaat edno 50 grmotevici edna po druga. Podlozeni sme na traumaticna fotosesija i na sreka, doagja tramvaj.
Se kacuvame vo tramvajot i vo toj moment od neboto pocnuva da pagja....
Odnosno, ne. Podobro bi bilo da se kaze, vo toj moment neboto padna.
Padna vo gusti sloevi od ubistvena voda i pagjashe edno dobar polovina sat. Bidejki tramvaite odat na struja se razbira zastanaa vo redica od nekolku kilometri i vozackata pocna da ne brka. Mene mi se obrati vkupno tri pati da si odam no jas i rekov deka ako saka nekade da odi neka poveli oti mene vnatre mi e sosema udobno iako tramvajot nema perspektivi za dvizenje...

The rest is history.
Neboto posle cas I pol se potkrena, tramvajot I ponatamu ne se dvizeshe a jas resiv deka treba sepak da si odam doma. Trgnavme peshki.
Vo meguvreme vo Wroclaw se napravi takov haos na kojshto moze da mu pozavidi duri i edna Kalkuta. So drugi zborovi, ne bev sama so problemot kako da stignam doma. Potoa, posle pola kilometar pesacenje vidov deka toj problem i ne bil najgolem.
Parkot do avtobuskata stanica vo Wroclaw ne postoeshe poveke. Vidov grobnica na drva. Nekolku od niv uspeaa da stolcat naredna postojka. Drvata se bea prevrtile otkornuvajki go betonot okolu niv...edno pedesetina mrtvi drva...mal del od drvniot holokaust na nasiot prekrasen zelen grad.

Koga veke konecno stignav doma se razbira vkluciv vesti i vidov deka vkupno pet dushi od Wroclaw nema nikogash da stignat doma. Pagajki, drvata resile da ne zaminuvaat sami...

I toa...i posle edna nedela glavna tema ni e...kako si pominavte vo ponedelnikot...
Grozomorni prikazni...a se cineshe tolku pitom, zelen grad.

Ganesha

Gender issue vo indiskata mitologija. Eden od najpoznatite indiski mitovi, sozdavanjeto na Ganesh, vo prilog na toa na kogo mu e podolgJ..kako ke interpretirate...do vas.

Prezemeno od: : http://www.indolink.com/Kidz/strGnesh.html

Vo Indija, Shiva e poznat kako bog koj gi kontrolira silite na prirodata. Moknata bozica Parvati e negova zena a Nandi, negov veren sluga.

Eden den, Parvati se spremashe da se kapi i mu naredi na Nandi da stoi pred kukjata da cuva. Taa mu ukaza da ne pushta nikoj da vleze vnatre bez nejzina dozvola.
Podocna, Nandi go zdogleda Shiva kako se doblizuva do kukjata. “Kako mozam da ne go pustam vnatre mojot gospodar?” se zaprashal toj.

Nandi mu dozvoli na Shiva da vleze. Parvati izleze od nejzinoto kupatilo i se preplashi od nejziniot soprug. Shiva se smeeshe koga vide kako negovoto prisustvo ja voznemiri, no na Parvati ne i beshe do shegi.
“Site moi slugi se pred se’ slugi na Shiva,|” si pomisli taa. “Potreben mi e nekoj koj ke mi bide poslushen samo mene.”

Sama vo kukata naredniot den, Parvati sozdade neshto shto bi i bilo verno samo nea. Koristejki masla i kremovi od povrshinata na nejzinoto telo taa izgradi kip na mlado momce. Togash, so pomosh na nejzinite bozestveni sili, taa mu dade na kipot zivot, i sozdade sin.
“Stoj na straza i ne ostavaj nikoj da vleze bez moja dozvola,” naredi Parvati.
“Kako shto ke zapovedash,” odgovori momceto.

Shiva se vrati doma no beshe zapren od cudnoto momce.”Kako se osmeluvash da ne me ostavash da vlezam vo sopstveniot dom!,” rece Shiva. No momceto samo povtori deka nikoj ne smee da vleze bez dozvola na negovata majka.

Shiva ne mozeshe da poveruva deka ova momce go sprecuva da vleze vo negovata sopstvena kukja. Toj go isprati Nandi da go ukori momceto.

Nandi povede so sebe mala grupa na Gani, voinite na Shiva, i otide kon kukjata. Koga Nandi se obide da go ottrgne momceto od negovoto mesto momceto go turna na zemja. Nandi se razluti i go napadna so negovite lugje, no momceto se borese so takva sila shto Nandi morashe da se predade.

“Nikojpat ne sum videl takvo neshto,” mu raskaza na Shiva. “nie ne mozevme da go pokorime momceto. Toa beshe premnogu silno i brzo.”

Site Bogovi na Neboto bea slushnale za konfliktot pomegju Shiva i momceto. Bogovite i nivnite voini se sobraa da mu pomognat na Shiva.

Brahma, bogot na sozdavanjeto, se reshi za mirno razvrzuvanje. “Toj e samo momce,” rece toj. “Dozvolete mi da zboruvam so nego.” No koga Brahma se obide da razgovara, momceto go izbrka.

Koga Shiva vide kako momceto se odnesuva kon Brahma mnogu se razluti.
Toj zastana i im se obrati na negovite voini.”Spremete go oruzjeto! Ova momce ne ni dava drug izbor osven borba!”
I taka vojnata prodolzi so toa shto momceto uspeshno ja braneshe kukjata na negovata majka.

Parvati beshe besna.
“Zoshto Shiva?!?” Izvika taa, ”Zoshto gi pravish site ovie raboti namesto da mi pobarash dozvola da vlezesh? Zoshto donese so sebe tolku slavni voini za da se oslobodat od edno malo momce?”

Parvati, so pomosh na silata na svojot gnev, sozdade dve mokni bozici voinki i im naredi da mu pomognat na nejziniot sin.
Bozicite sozdadeni od gnevot na Parvati bea mnogu silni. Upotrebuvajki ja nivnata magija tie go goltnaa oruzjeto na vojnicite. Poveketo od lugjeto izbegaa i samo najsilnite voini i bogovi ostanaa da ja prodolzat bitkata.

Shiva stana ushte pouporen vo namerata da go pobedi momceto. Se obrati kon bogot Vishnu, branitelot na svetot, i mu rece,”Nie morame da deluvame zaedno da go pobedime ova momce. Imam plan.”

I taka, nosen od svojot veren sluga Garuda, Vishnu se spushti od neboto i zapocna zestoko da se bori so momceto.
Koristejki ja taa prilika, Shiva se potkradna zad momceto krevajki go negoviot zlaten troen mec...

Shiva zamavna so negovoto oruzje i ja otsece glavata na momceto.
Neboto se izraduva na pobedata na Shiva, no Parvati beshe razgnevena. Vodite na okeanite pocnaa da vrijat. Planinite pocnaa da se tresat a na Zemjata i Neboto se rasplamtija pozari.

Bogovite ja molea Parvati da go sopre unishtuvanjeto i ja zaprashaa shto mozat da napravat da nadomestat za smrtaa na nejziniot sin.
“Shiva mora da go ozivi mojot sin i da mu se pokloni kako na bog,” odgovori taa.
Shiva se soglasi so uslovot na Parvati.

Bidejki glavata na momceto bese izgubena, Shiva go isprati Nandi i negovite lugje da mu donesat glava od prvoto zivotno shto ke go vidat po pat. Nandi go poslusha svojot gospodar i posle kratko vreme se vrati so glava na prekrasen bel slon.
Shiva beshe zadovolen. Toj ja stavi glavata na teloto na momceto, ja blagoslovi i mu go vrati zivtot na momceto.

Vo cest na negovata hrabrost i smelost, Shiva go narece momceto Ganesha, vodac na Ganite. Shiva im proglasi na Neboto i Zemjata deka Ganesha otsega ke bide poznat kako Gospodarot na Pocetocite, Zashtitnikot na seto ona shto e novo.

Vecera kaj Priyanka

Edna moja ucenicka, Prijanka, me kani da dojdam kaj nea doma na vecera. Zaljubena e vo mene, mi pisuva pisma koi mi gi stava skrishum vo canta, mi bara sliki, celo vreme me gushka, me prasuva gluposti kolku da zboruva so mene, nakratko, idol i sum. Vo sekoj grad imase po nekolku takvi Priyanki no ovaa bese osobeno zalepena.

Ziveat vo kolonija kakvi shto ima mnogu vo Indija. Nekolku zgradi, dolu parkiralishte, pred zgradata watchman (t.e cicko so mustaki i uniforma koj shto odi navecer okolu zgradi i cuka so stap za zitelite na zgradata da se custvuvaat bezbedno). Tatkoto na Priyanka raboti za gavermentot na Indija i se preselija pred dve godini od Bombaj vo Nasik. Imaat glanc nov stan, televizor i skuter na kojshto se vozi cela cetiriclena familija.

Sekogash, ama ona sekogash, koga sum pokaneta nekade na vecera se slucuvaat slednite raboti:
1. Domot e glanc svetnat. Odime na obikolka na kukata, ni raskazuvaat za oltarite koi gi imaat, ni objasnuvaat kako I koga gi ukrasuvaat, kapat I ranat svoite bogovi.Pred portata e nacrtano rangoli, sekogash ni kazuvaat deka iako rangolito e tipicno za Juzna Indija tie sepak gi neguvaat tie tradicii.
2. Prisutna e cela familija, zaedno so babite I dedovcite, prvi I vtori bratucedi, vujkovci, strini I taka natamu.
3. Vo tekot na vecerta obavezno odime da se pretstavime na site komshii.
4. Familijata a i komshiite ponesuvaat (ili pozajmuvaat) aparati i kameri za da imaat spomen od nas. Sledstveno imame fotosesija od okolu eden sat, nekogash i podolgo.
5. Obicno koga se odi kaj nekogo na gosti se nosi cveke, vino, cokoladi za decata. Vo Indija nie dobivavme poklon od sekoja familija kade shto bevme. Kaj Priyanka dobiv lance, obetki, belegzii i sminka.
6. Kulminacijata na vecerta - svadbeniot album! Vo Indija bev samo na edna, sikijska i toa, svadba. Sepak, nishto ne propushtiv bidejki bev primorana da razgledam okolu pedesetina svadbeni albumi.

Kaj Priyanka mi se sluci najorginalnata slika na svetot. Tatko i i majka i me nateraa da sednam na nivniot bracen krevet (mozete da zamislite koi misli mi se pominuvaa niz glava), sednaa do mene i Priyanka slikashe kako me ranat !!!!!
Druga orginalna rabota shto mi se sluci kaj Priyanka e toa shto imav moznost da gotvam so niv riba. Nejzinite dve sluginki (8 i 10 godini) bea angazirani vo metenje, seckanje na sekakvi vidovi na zelenila koi podocna stanuvaat zacini a mojata uloga se sostoeshe vo toa shto ja vardev ribata da ne izgori. Dodeka Priyanka i majka i (non-english speaking) obleceni vo najnovi salvar kamizi mi gi pretstavuvaa zalihite na nivnata kujna jas ne mozev da ne zjapam vo kontrastot pomegju salvar kamizot na Priyanka (rozov so portokalovo) i sivite alishta na sluginkite. Otkako ribata e podgotvena ispagja deka veceram sama. Familijata nema da jade tuku ke me gleda kako jadam. Pretpostavuvam deka ke veceraat otkako ke zaminam. Ribata e , razbira se, preluta...i od seta pocit kon familijata edvaj uspevam da izedam edna tretina od nea. Ne se tie krivi shto nivnite masali se sekogash luti.

Vo sekoj dom vo Indija, pocnuvajki od niska sredna klasa, pa se do visoka, ima slugi. Slugite se evtini, bidejki pred se, slugite se maloletni. Nekoi familii vrabotuvaat slugi koi ziveat so niv a nekoi pak imaat zena ili dete koe shto doagja nekolku pati nedelno da cisti. Ne znam dali smeam da generaliziram vo vrska so toa kolku indijcite se naviknati da cistat po svojot sopstven dom bidejki sum videla lugje koi shto rabotat zaedno so svoite slugi, kade shto slugite igraat uloga na pottrckovci a domakinkata, na primer, e glavna gotvacka i cistacka. Imam videno i familii kade shto nikoj nishto nikogash ne mrdnuva so prst bidejki tuka e maliot Vinki na kojshto mu pomagaat na toj nacin shto namesto da odi na ucilishte sluguva kaj niv doma.

Vecerata kaj Priyanka me ostava so mesani custva. Ne se somnevam deka Priyanka e presrekna deka konecno se soglasiv da ja posetam. Sepak, znam deka koga nejzinata familija ke gi razvie slikite, jas ke visam vo nekoja ramka nad televizorot i sekoj shto ke dojde kaj niv doma ke treba da slusa kako jas sum gi posetila i kako tie si pominale so mene, i kako jas sum bila ugostena spored site pravila i propisi. Slikata kade shto jas gotvam zaedno so majka i ke bide obesena vo nejziniot kozmeticki salon i taa sigurno ke i raskazuva kako me nasminkala i nafrizirala...
Resavam nikogash da ne im gi pratam slikite. Na niv sum sitna, mala, iskoristena devojka od stranstvo....i yebiga, od taa vecer ke imaat samo spomen koj ke blednee i blednee i blednee...

Zal mi e za Priyanka. Sigurno e razocarana od mene. I vetiv deka ke i napisam i deka ke i gi pratam slikite. Vo glavno, sum pisuvala i prakala sliki na sekoj onoj shto me zamolil za toa. No nea nema da i pratam. Znam deka nikogash nema da svati zoshto...no, sepak, nema da im go dadam zadovolstvoto na nejzinite. Go preteraa so slikata so bracniot krevet!

 

patepis vo petok nautro

Goce Smilenski - Onamu kade shto duhot e pred materijata

highlights:

Во авионот, додека полетував од аеродромот "Индира Ганди", се сетив дека не извршив една должност - во ашрамот секој кој ќе влезе треба да се запише, а исто и кога си заминува од него. Јас бев заборавил да се запишам на заминување. Деновиве ми стигна писмо од Свами Девадаршан Сарасвати: "Заминувајќи оттука, си заборавил да се запишеш во книгата на заминатите. Ти, всушност, никогаш и не замина, ти засекогаш остана овде". А да се замине, понекогаш, и не е можно. Барем не е можно да се замине од света земја. Бидејќи, како што мисли книжевниот лик Симор, таа е насекаде - тој под перото на американскиот автор Џером Селинџер вели дека ние во животот не правиме ништо друго освен што преминуваме од едно парче света земја на друго.