петок, октомври 10, 2003

Porno!!!

Vcera shetajki se niz Dominikanskata Galerija barajki poklon za necij rodenden vlegov vo edna knizara kade shto moze da se kupi sekoj bestseller, osobeno ako e od Stephen King ili Gohn Grisham, i na moe golemo iznenaduvanje KONECNO go pronajdov sequelot na Trainspotting, takanarecen Porno na Irvine Welsh....sizikot od Amsterdam.

Se razbira ne ja kupiv biejki cenata beshe kako po obicaj
solenka no toa se nadevam da go storam naskoro.

p.s
ovoj del od komentarot za knigata beshe moshne uteshitelen:

"Welsh, as before, allows each of the major players to narrate chapters in turn. Only Spud and Begbie continue to rattle on in the phonetic, sometimes nearly incomprehensible Scottish slang that marked the first novel. Two things are helpful with these chapters: reading them aloud (as long as no one else is in the house) and using Reynolds’ and Renton’s chapters as Rosetta stones of a sort, as they tend to lapse into slang only at moments of high agitation."




vo sekoj slucaj moram da priznam deka posle citanjeto na Welsh jas uspeav da razberam nekolku highlanderi posle ispieni 10 piva....i od toj aspekt toplo go preporacuvam:)

Нема коментари: